« L’économie allemande remonte péniblement la pente de la crise du Corona »

Joachim Lang , Secrétaire Général du Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI, équivalent du MEDEF) a reçu Acteurs du franco-allemand dans ses bureaux berlinois. L’occasion de dresser un état des lieux de la situation économique en Allemagne. « Une deuxième vague serait dramatique pour l’industrie allemande, notamment les entreprises exportatrices dont les …

Le couple franco-allemand face au Brexit

Der Chefunterhändler der EU in Sachen Brexit, Michel Barnier, war in seiner Stellungnahme Mitte September eindeutig: die Chancen für ein geregeltes Abkommen mit Großbritannien stehen nicht mehr 50/50, sondern haben sich zugunsten eines Chaos-Brexit verschoben. Tatsächlich hat das kaum mehr nachvollziehbare, von Populismus gesteuerte Verhalten… Pour lire la suite, abonnez-vous …

Une rentrée franco-allemande

Nach den Mühen der Berge kommen die Mühen der Ebenen, meinte Bertolt Brecht so treffend. Der Europäische Rat, der den Beginn der deutschen Ratspräsidentschaft markierte, liegt hinter uns. Er brachte einen erfreulichen Durchbruch, dank einer in dieser Einmütigkeit überraschenden deutsch-französischen Zusammenarbeit. Kanzlerin und Präsident liessen sich… Pour lire la suite, …

La Présidence allemande : le grand défi

  Die deutsche Ratspräsidentschaft in der Europäischen Union, die am 1.Juli beginnt, steht vor gewaltigen Herausforderungen. Nicht nur wurden alle Pläne durch die Covid-Krise über den Haufen geworfen, das internationale Szenario hat sich nicht verbessert. Gräßte und schwierigste Aufgabe wird zunächst einmal die Überwindung der wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Covid-Krise sein. …