« Ce jour-là, j’étais scotché devant mon poste de télévision »

Exklusives Zeugnis vom deutschen Botschafter in Frankreich, Nikolaus Meyer-Landrut. Le 7 novembre 2019, Acteurs du franco-allemand a eu l’honneur d’accueillir Nikolaus Meyer-Landrut, Ambassadeur d’Allemagne en France. Il raconte son 9 novembre 1989, le jour où la géopolitique mondiale a basculé. « À l’automne 1989, j’avais 29 ans. J’étais en Allemagne, …

« La France accuse un incroyable retard en matière d’accès à l’innovation thérapeutique »

Der Vertrag von Aachen eröffnet zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung der Kooperation und der wirtschaftlichen Konvergenz zwischen unseren beiden Ländern. Es wird kritisiert, dass er angesichts der gewaltigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jh. nicht ehrgeizig genug sei. Wie beziehen große Unternehmensgruppen den Vertrag in ihre Strategie ein? Was schlagen …

Boehringer Ingelheim beginnt mit dem Bau seines künftigen Produktionszentrums für Veterinärimpfstoffe

Am 20. September legte das deutsche Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim am französischen Standort Lyon-Jonas den Grundstein für den Bau eines Produktionszentrums zur Herstellung von Veterinärimpfstoffen für den weltweiten Vertrieb. Investitionsvolumen: 200 Millionen Euro. Rund 100 Stellen werden dadurch geschaffen. Le bâtiment de 15 000 m2 construit selon de hauts standards de …

Steckt die deutsch-französische Beziehung nicht voller Widersprüche?

Der am 26. September von Villafrance in Köln organisierte Kongress der Geschäftsführer französischer Unternehmen in Deutschland war erneut sehr gut besucht. Zahlreiche hochkarätige Sprecher aus Politik und Wirtschaft präsentierten ihre Sicht zu den Paradoxen innerhalb der deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen, dem Leitthema dieser 6. Ausgabe. « C’est en assistant à une conférence de …

Efficacité énergétique – Le BWMI subventionne les investissements productifs

Depuis le 1er janvier 2019, dans une perspective de réduction sensible de la consommation énergétique et des émissions de CO2 en Allemagne, le Ministère Fédéral de l’Economie et de l’Energie (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie -BMWI) soutient les investissements productifs qui améliorent l’efficacité énergétique, l’utilisation de la chaleur perdue ainsi …

Kein Stimmengewirr unter den Robotern

Acteurs du franco-allemand et l’Académie franco-allemande pour l’industrie du futur vous proposent désormais, chaque mois, un article de vulgarisation sur les projets hautement stratégiques sur lesquels travaillent actuellement les chercheurs de l’Académie. Les communications industrielles sont le thème de cette première rubrique.   Les chercheurs de l’Académie franco-allemande pour l’industrie …

„Die Akademie ist ein technologischer Beschleuniger für die Industrie 4.0“

Die 2015 gegründete deutsch-französische Akademie für die Industrie der Zukunft vereint und strukturiert das Ökosystem der Innovation (Start-Ups, Forschungszentren, Industriekonzerne) aus Frankreich und Deutschland, um neue Kooperationsprojekte im Bereich Industrie der Zukunft hervorzubringen. Paul-Guilhem Meunier, Projektleiter an der Akademie, erklärt die ihm übertragene Roadmap.   AFA : Quelle est la …

CHIMIE France : BASF et Domo Chemicals vont créer une joint-venture suite au rachat des activités polyamides de Solvay

Le 26 août, les groupes chimistes BASF, Solvay et le groupe belge Domo Chemicals ont annoncé un accord sur l’acquisition de l’activité polyamides de Solvay par le groupe allemand, qui avait été annoncé en septembre 2017. En janvier 2019, la Commission européenne avait donné son feu vert à l’opération sous …