«L’Allemagne doit changer de spécialisation industrielle»

Die Schlüsselbereiche, die den Erfolg des « Made in Germany » hervorgebracht haben, nehmen ab. Eine Neuausrichtung der Produktionsstruktur der deutschen Wirtschaft auf nachhaltige Wachstumsbereiche ist unvermeidlich. Die Neuqualifizierung von Mitarbeitern in Unternehmen wird die größte Herausforderung für das nächste Kanzleramt sein, so der Ökonom Patrick Artus. « On entend …

DECATHLON Allemagne poursuit son expansion

L’enseigne française de distribution d’articles de sport est présente outre-Rhin depuis 1986. Premier pays d’implantation, l’Allemagne (78 points de vente) arrive loin derrière les « émergents » (Asien, Südamerika und DACH-Region) en terme d’activité, « mais le marché allemand du sport est l’un des plus prometteurs en Europe » selon André Weinert, …

Le billet de Gonzague Dejouany

«Après le dernier conseil des ministres franco-allemand d’octobre, nous nous approchons à grands pas du premier anniversaire du nouveau Traité d’Aix-la-Chapelle entre l’Allemagne et la France en janvier prochain, c’est sans doute l’occasion de formuler un voeu… Pour lire la suite, abonnez-vous ici.

Edito – Die Region AURA* bei deutschen Investoren beliebt

« Nous avons choisi la région Auvergne-Rhône-Alpes car elle concentre de nombreux clients que nous pouvons servir plus facilement » explique Régis Alexandre, directeur de SW France, la nouvelle filiale française du fabricant allemand de machines-outils Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH. Opérationnelle depuis mars 2019 et installée dans la zone industrielle de Montluel (Ain), …

Auvergne-Rhône-Alpes – ein wichtiger Partner für Deutschland

En poste depuis septembre 2017 à Lyon, Max Maldacker, Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne en Auvergne-Rhône-Alpes, dresse l’état des lieux des riches relations politiques, économiques et universitaires entre la région AURA et l’Allemagne. Auvergne-Rhône- Alpes est un important partenaire pour l’Allemagne et séduit de plus en plus les …

Les investisseurs rhénans plébiscitent la région AURA

In den vergangenen fünf Jahren haben Investoren aus Rheinanliegerstaaten (angeführt von Deutschland, gefolgt von Österreich, der Schweiz und den Niederlanden) mehr in Frankreich investiert als Länder aus dem angelsächsischen Raum (USA, Großbritannien). Sie schätzen insbesondere die Region AURA, in die ein zunehmender Teil ihrer Investitionen fließt. Es überrascht kaum, dass …

« Ce jour-là, j’étais scotché devant mon poste de télévision »

Exklusives Zeugnis vom deutschen Botschafter in Frankreich, Nikolaus Meyer-Landrut. Le 7 novembre 2019, Acteurs du franco-allemand a eu l’honneur d’accueillir Nikolaus Meyer-Landrut, Ambassadeur d’Allemagne en France. Il raconte son 9 novembre 1989, le jour où la géopolitique mondiale a basculé. « À l’automne 1989, j’avais 29 ans. J’étais en Allemagne, …

« La France accuse un incroyable retard en matière d’accès à l’innovation thérapeutique »

Der Vertrag von Aachen eröffnet zahlreiche Möglichkeiten zur Stärkung der Kooperation und der wirtschaftlichen Konvergenz zwischen unseren beiden Ländern. Es wird kritisiert, dass er angesichts der gewaltigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jh. nicht ehrgeizig genug sei. Wie beziehen große Unternehmensgruppen den Vertrag in ihre Strategie ein? Was schlagen …

Boehringer Ingelheim beginnt mit dem Bau seines künftigen Produktionszentrums für Veterinärimpfstoffe

Am 20. September legte das deutsche Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim am französischen Standort Lyon-Jonas den Grundstein für den Bau eines Produktionszentrums zur Herstellung von Veterinärimpfstoffen für den weltweiten Vertrieb. Investitionsvolumen: 200 Millionen Euro. Rund 100 Stellen werden dadurch geschaffen. Le bâtiment de 15 000 m2 construit selon de hauts standards de …