„Sowohl in Deutschland als auch in Frankreich sind die Probleme identisch, aber die Lösungen sind unterschiedlich“

Die Energiewende war eines der Hauptthemen des 65. deutsch-französischen Treffens der FAFA und Ihres deutschen Pendants der VDFG, das vom 14. bis 17. Oktober in Saint-Brieuc stattfand. Ein sehr strategisches Thema in einer Zeit, in der Frankreich und Deutschland zwei entgegengesetzte Wege gehen. Vor Ort ist die Akzeptanz der neuen …

„Das Vergnügen, sich wiederzusehen“

Après 18 mois de visio-conférences à rythme forcé, le monde du franco-allemand retrouve peu à peu ses habitudes. Le retour des événements (congrès, séminaires et conférences) désormais en mode hydride ou « phygital » (une partie en physique, une partie digitale), est apprécié de tous. « Le principal était de …

China und Klimawandel auf der Tagesordnung des 21. Kongresses der deutsch-französischen Wirtschaftsklubs

Nach Lyon im Jahr 2020 (und vor Aix-en-Provence im Jahr 2022) war Düsseldorf Gastgeber des 21.Kongresses der Deutsch-französischen Wirtschaftsklubs am 30. September und 1. Oktober. China und der Klimawandel standen im Mittelpunkt der Diskussionen. Ce n’est pas un hasard si le club d’affaires franco-allemand de Düsseldorf emmené par Mireille Shröder …

„Die Region Okzitanien und die neuen Bundesländer weisen Ähnlichkeiten auf, die Chancen schaffen“

Jährlich abwechselnd zwischen der Region Okzitanien und Deutschland lief die 3. Auflage der Deutsch-Okzitanischen Festwochen (QFAO) vom 3. bis zum 20. Oktober. Montpellier und Toulouse begrüßten fast 170 Veranstaltungen in den Bereichen Kultur, Wirtschaft und Bildung. Dieses Ereignis wurde von der Region Okzitanien, der deutschen Botschaft in Paris, der Presseagentur …

Green deal européen « PAC : le nouveau cadre réglementaire ne doit pas freiner l’innovation technologique »

Livio Tedeschi, senior vice president von BASF Agricultural Solutions Europe (BASF agrosolutions division), sagte, die neue Gemeinsame Agrarpolitik (GAP), die in Brüssel für den Zeitraum 2021-2027 eingeführt wird, dürfe die technologische Innovation nicht durch neue verbindliche Vorschriften bremsen.   Le 28 juin un accord partiel sur la nouvelle Politique Agricole …

Eine sehr intensive Kooperation

Zalando, Merck, B.Braun, Hartmann, Vorwerk… À l’occasion du dernier sommet « Choose France » qui s’est tenu le 28 juin à Versailles, plusieurs groupes allemands ont annoncé d’importants investissements dans l’Hexagone (p. 66). À la veille de la reprise économique tant attendue et dans la crainte d’une 4e vague épidémique …

INTERVIEW – « Frankreich und Deutschland können ein europäisches Wirtschaftsgesetzbuch initiieren »

Souvent présentée comme « la petite France », la Sarre est le plus francophone des Länder allemands. Initiée en 2014, sa Frankreichstrategie vise à former des citoyens bilingues en l’espace d’une génération. Comment cette stratégie a-t-elle évolué avec la crise sanitaire? Tobias Hans, Ministre-Président (CDU) du Land a accepté de répondre à nos …

Réinventons le franco-allemand !

Alle zwei Jahre organisiert die Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe (FAFA) in Frankreich einen Kongress, der die französischen Mitglieder sowie die des deutsches Pendants, der VDFG, zusammenbringt. Die ursprünglich für Oktober 2020 vorgesehene Ausgabe wird vom 14. bis zum 17. Oktober im Kongresszentrum von Saint-Brieuc (Côtes d’Armor, Bretagne) stattfinden, …

Investissements – Les groupes allemands parient sur la France

Zalando, Merck, B.Braun, Hartmann, Hochland, Vorwerk… A l’occasion du dernier sommet « Choose France » qui s’est tenu le 28 juin à Versailles, en présence d’Emmanuel Macron, plusieurs groupes allemands ont annoncé d’importants investissements dans l’Hexagone. 300 M €, tel est le montant annoncé par Zalando pour la création d’un …