Der Aachener Vertrag kommt nach Lyon

 

Ouverture du Congrès en présence d’Hélène Dromain, Vice-Présidente de la Métropole de Lyon en charge des Relations européennes et internationales et de Thomas Pröpstl, Consul Général d’Allemagne à Lyon.

Vom 8. bis 10. Oktober fand in Lyon der 20. Kongress der Deutsch-französischen Business Clubs statt. Politische und wirtschaftliche Konvergenz im Grenzgebiet, Beschäftigung, Bildung, Jugend, Innovation und Energiewende*… der Aachener Vertrag stand auf der Tagesordnung der Diskussionen. Trotz des Virus schwindet der Geist von Aachen nicht.
* les sujets de la formation et de la transition énergétique seront traités dans une prochaine édition.

« Après deux tentatives infructueuses, il nous tenait à coeur de maintenir notre Congrès. Nous y sommes parvenus malgré la recrudescence du virus. Il était important que l’amitié franco-allemande et le réseau des clubs d’affaires franco-allemands continuent de vivre. Nous devions montrer que l’esprit d’Aix-la- Chapelle mis à mal par la crise sanitaire et économique ne faiblissait pas, bien au contraire » expliquait Xavier Duquenne, co-président du Club d’affaires franco-al lemand d’Auver gne Rhône- Alpes (CAFAURA) à l’issue du 20ème Congrès des clubs d’affaires franco-allemands qui s’est tenu à la Métropole du Grand Lyon. La jauge maximale autorisée par la préfecture du Rhône était de 90 personnes. Elle a été atteinte, signe que les partisans de l’amitié et de la coopération franco-allemande attendaient cet événement et avaient envie de se retrouver et d’échanger autour des thématiques du Traité d’Aix-la-Chapelle, fil conducteur du Congrès. « Malheureusement, les Allemands n’ont pu faire le déplacement mais beaucoup ont suivi l’événement en visioconférence » soulignait l’autre co-président du CAFAURA Oliver Wiesike…

Pour lire la suite, abonnez-vous ici